Zweigstelle	Signatur	Mediengruppe	Barcode	Standort 2
Zweigstelle: Cochem, MvCG	Signatur: Ofm Ast	Mediengruppe: Kinder und Jugend	Barcode: 00101899	Standort 2:
Zweigstelle: Göllheim, ÖB	Signatur: 5.4 GOS	Mediengruppe: Kinder und Jugend	Barcode: 491665	Standort 2:
Zweigstelle: Göllheim,ÖB	Signatur: 5.4 GOS	Mediengruppe: Kinder und Jugend	Barcode: 491665	Standort 2:
Zweigstelle: Grünstadt, Gymn.	Signatur: 5.4 UDE	Mediengruppe:	Barcode: 00700970	Standort 2:
Zweigstelle: Landau, MSG	Signatur: Zm Gos	Mediengruppe:	Barcode: 10008752	Standort 2: CDI
Zweigstelle: Mainz, ÖB	Signatur: Französisch	Mediengruppe:	Barcode: 36-91011780	Standort 2: Französisch
Zweigstelle: Neustadt, Wied, ÖB	Signatur: 5.4 Ude	Mediengruppe: Kinder und Jugend	Barcode: 00109282	Standort 2:
Zweigstelle: Neuwied, ÖB	Signatur: Comic J	Mediengruppe:	Barcode: 00765244	Standort 2:
Zweigstelle: Winningen, ÖB	Signatur: 5.4 UDE	Mediengruppe: Kinder und Jugend	Barcode: 00209060	Standort 2:

Mitten durch ein kleines gallisches Dorf verläuft ein tiefer Graben. Die Bewohner diesseits und jenseits des Grabens sind verfeindet. Doch dank des Eingreifens von Asterix, Obelix und des Druiden kann das Dorf wieder geeint und vor den Römern gerettet werden. Der 1. Asterixtitel, der von Uderzo gezeichnet und getextet wurde. Die Geschichte ist zwar zeichnerisch von hoher Qualität, aber "man vermisst die Ideen und den Witz des 1978 verstorbenen Goscinny doch sehr" (BA 1/81, 557). Der Band gehöre zwar zu den schwächeren der Reihe, könne insgesamt gesehen aber nach wie vor empfohlen werden. Wie "Asterix and the banquet" (in dieser Nr.) zum Auffrischen und Erlernen der Fremdsprache gut geeignet. - Empfohlen, vor allem für Schulbibliotheken.