Zweigstelle	Signatur	Mediengruppe	Barcode	Standort 2
Zweigstelle: Höhr-Grenzh., ÖB	Signatur: Zba Men	Mediengruppe: Schöne Literatur	Barcode: 10002400	Standort 2:

In den meisten Fällen der Neubearbeitungen und Parodien des 1844 erstmals erschienenen "Struwwelpeter" des Heinrich Hoffmann geht es um Umkehrungen. Da wird aus dem bösen Buben ein guter Junge, da werden die alten pädagogischen Lehren des Arztes aus Frankfurt am Main, die in unseren Augen veraltet und für die heutige Zeit unbrauchbar geworden sind, neu interpretiert. In diesem neuen Falle nimmt sich Steffen Mensching, von Hauptberuf Clown, wie man dem Rückentext entnehmen kann, der Bilder von Hoffmann an, sie regen ihn zu völlig neuen Geschichten an, die Heinrich Hoffmann absolut nicht beabsichtigte. Das ist in dem einen Falle recht drollig und gelungen, in den meisten Fällen aber doch derartig an den Haaren herbeigereimt, daß man diese Neubearbeitung des "Struwwelpeter" nicht in erster Linie Kindern in die Hand drücken sollte, sondern eher kritischen Jugendlichen und Erwachsenen, die die Vorlage im Original kennen und sich dann gewiß an der einen oder anderen Umkehrung und Transponierung in unsere heutige Zeit ergötzen können.