Zweigstelle	Signatur	Mediengruppe	Barcode	Standort 2
Zweigstelle: Hachenburg, ÖB	Signatur: GOL	Mediengruppe: Schöne Literatur	Barcode: 00022160	Standort 2:
Zweigstelle: Kusel, Gymnasium	Signatur: GOL	Mediengruppe: Schöne Literatur	Barcode: 74560777	Standort 2:

Die autobiographische Erzählung einer jüdischen Kindheit im NS-Deutschland liefert die Vorgeschichte zu dem - ebenso autobiographisch fundierten - Roman "Der Spiegeltag" (ID 50/82), der die Identitätsprobleme des Exils zum Thema hatte. "Ein Garten in Deutschland" ist der reale Ort und zugleich die Metapher einer von aussen und innen bedrohten Kindheit. Mit grosser Eindringlichkeit sind die Ängste und Verunsicherungen eines Jungen beschrieben, für den gerade die Doppelbödigkeit von grossbürgerlichem Lebensalltag und rassischer Diskriminierung zum Quell seiner Verstörungen wird. Die hochpoetische Erzählung lässt sich zugleich aber auch als eine ganz unpolitische Kindheitsgeschichte lesen, die sowohl die Schrecknisse der Kindheit als auch die Schrecklichkeit (das Amoralische und Aggressive) von Kinder vergegenwärtigt. Für einen begrenzten Leserkreis empfohlen.