Zweigstelle	Signatur	Mediengruppe	Barcode	Standort 2
Zweigstelle: Müllenbach, KÖB	Signatur: Ochse	Mediengruppe:	Barcode:	Standort 2:

Nach ihrem Sieg über die "Biestigen Biester" im 3. Teil müssen sich die wilden Kerle in ihrem 4. Abenteuer den "Wölfen von Ragnarök" stellen, um den "Pott" im Feestyle-Soccer-Turnier zu gewinnen. Doch die unheimlichen Wölfe scheinen geheime Verbündete zu haben: das schöne Mädchen Horizon und ihre Silberlichten, die immer wieder aus den Nebelschwaden auftauchen und aus einer anderen Welt kommen. Schon bald ist klar: Marlon und Leon wollen beide Horizon für sich gewinnen - ein Bruderszwist ist unvermeidbar und daran drohen auch die wilden Kerle zu zerbrechen.