Zweigstelle	Signatur	Mediengruppe	Barcode	Standort 2
Zweigstelle: Frankenthal, ÖB	Signatur: Jugendfilm / Violetta	Mediengruppe:	Barcode: 71755940	Standort 2:

Jade heuert einen Privatdetektiv an, um alles über Angie zu erfahren. Doch jemand anders kommt ihr zuvor und kauft dem Privatdetektiv den Umschlag mit den Informationen ab. Jade will unbedingt an den Umschlag gelangen. Doch wie weit wird sie dafür gehen? Violetta will die Beziehung mit León retten, ist sich aber nach wie vor nicht sicher, ob ihr Herz Tomás oder León gehört. Um sie zu schwächen, versucht Ludmila, sie weiter zu sabotieren. Zudem entwendet sie Violettas Tagebuch, um Leóns vermeintliche Nachricht verschwinden zu lassen. In der Resto-Bar liefern sich Violetta und Ludmila ein musikalisches Duell. Auf einem Benefizkonzert springt Violetta ein und singt für die heiser gewordene Francesca. Germán ist ebenfalls auf der Veranstaltung, doch er glaubt, Marias stimme zu hören, als Violetta singt. Jade dagegen hat Violetta auf der Bühne gesehen. Wird sie Violetta auffliegen lassen?