Zweigstelle	Signatur	Mediengruppe	Barcode	Standort 2
Zweigstelle: Frankenthal, ÖB	Signatur: Spielfilm / Star	Mediengruppe:	Barcode: 71569780	Standort 2:

Original: USA, 1998-1999

Wir schreiben das Jahr 2375.

In diesem Jahr trifft die Voyager auf ihre verschämtesten Gegner. Die Malon sind ein industriell geprägtes Volk, dessen täglicher Ausstoß von Milliarden von Isotonnen radiogenetischem Abfall nahe gelegene Systeme ebenso kontaminiert wie ortsansässige Spezies und die eigenen niederen Arbeiter. Während Spezies 8472 in einer ungewöhnlichen Umgebung auftaucht, trifft die Voyager auf andere bedrohliche Lebensformen. Dabei sind Bewohner eines sphärischen Weltraumozeans, eine nebulöse Kreatur, die ganze Raumschiffe verschlingt und ein Wesen, das sich bei Torres anheftet und deren Trennung von ihr für die klingonische Ingenieurin den Tod bedeuten könnte.

B'Elanna befindet sich in einer fast selbstmörderischen Phase und findet sich auf dem Operationstisch der Holo-Version eines berüchtigten cardassianischen Chirurgen wieder, der Experimente an lebenden Patienten durchführte. Tom Paris dagegen wird degradiert und in Arrest genommen. Das Schiff wird von einer "intelligenten Waffe" übernommen, die auf dem Weg ist, Millionen von Leben auszulöschen.

Der Doktor fühlt sich von Seven of Nine angezogen, die weibliche Borgdrohne erfährt die Borgversion von multiplen Persönlichkeitsstörungen und wird dann von der Voyager weg direkt zur Borg-Queen gelockt. Sie trifft dort auf ihren assimilierten Vater, während Janeway eine Rettungsmission startet. Was die Borg-Queen nicht mit Gewalt erreicht, gewinnen andere durch List. Eine Gruppe Superintelligenter bitten Seven, sich ihnen anzuschließen - um Austausch für Informationen, die die Voyager vor der Zerstörung durch Attentäter retten kann.

Obwohl sie sich allein im Delta-Quadranten glaubt, stolpert die Voyager über die U. S.S. Equinox, ein weiteres gestrandetes Sternenflotten-Schiff, dessen kontroverse Praktiken eine Menge anderer Völker auf Rache sinnen lassen.