Zweigstelle	Signatur	Mediengruppe	Barcode	Standort 2
Zweigstelle: Nastätten, IGS	Signatur: 5.2 Kip 3065	Mediengruppe:	Barcode: 00013024	Standort 2:

Märchenhafte Geschichten von Mowgli, dem Findelkind, das unter Tieren im indischen Dschungel aufwächst. (Erstausg. 1895)Vermutlich die erste originalgetreue Übersetzung dieses zu Kiplings Hauptwerken zählenden Buches, beginnend beim Titel: häufig als "Das neue Dschungelbuch" erschienen, obwohl der Originaltitel eindeutig "The second dschungle book" (1895) heisst. Die neue Kipling-Ausgabe im Haffmans-Verlag (vgl. "Das Dschungelbuch" u.a. Titel in BA 9/87) war für den "Spiegel" (Nr. 36/87) bereits Anlass für einen Artikel, in dem allerdings nur die weitgehend bekannten Vor-/Urteile über Kipling ausgetreten wurden. Der "Spiegel" kennt auch schon den Umfang der neuen "Züricher Ausgabe": 38 Bände - hoffentlich weiss das der Verlag auch. Angesichts der englischen Original-Ausgaben ist diese Einschätzung nicht unrealistisch, zu gegebener Zeit wird man Spreu vom Weizen trennen müssen. - Bis auf weiteres: nachdrückliche Empfehlung.