Zweigstelle	Signatur	Mediengruppe	Barcode	Standort 2
Zweigstelle: Ramstein-Miesen., ÖB	Signatur: 4.1 LOF	Mediengruppe: Kinder und Jugend	Barcode: 00156104	Standort 2:

Doktor Dolittle liebt Tiere mehr als seine menschlichen Patienten und versteht die Tiersprache. Deshalb wird er Tierarzt, als solcher bald weltberühmt und wird nach Afrika gerufen, um die Affen von einer Krankheitsepidemie zu heilen. So macht er sich mit seinen engsten tierischen Mitbewohnern auf die große Reise, auf der er nicht nur die Affenkrankheit besiegt, sondern als Geschenk das seltsamste Tier der Welt, das Stoßmich-Ziehdich mit zwei Köpfen, bekommt. Nach seiner Rückkehr nach England verdient er damit seinen Lebensunterhalt in einem Zirkus und wird schließlich Zirkusdirektor. Anders als der Aladin Verlag (ID-A 31/18) oder der Dressler Verlag (s. zuletzt ID-A 49/18), der den Klassiker aus den 1920er-Jahren neu übersetzen ließ, erzählt hier S. Niessen stark verkürzt nicht nur Episoden aus dem 1. Band, sondern auch aus weniger verbreiteten Folgebänden und verbindet sie zu einer schlüssigen Geschichte. Dabei bleiben nicht nur manche der Zeit geschuldete Rassismen, sondern leider auch Situationskomik und liebevoll poetische Beschreibungen auf der Strecke. Bei Bedarf nach den o.g. Ausgaben. Lieselotte Jürgensen