Zweigstelle	Signatur	Mediengruppe	Barcode	Standort 2
Zweigstelle: Altrip, ÖB	Signatur: LEG	Mediengruppe: DVD	Barcode: 00330033	Standort 2:
Zweigstelle: Geiselberg, ÖB	Signatur: DVD LEG	Mediengruppe: DVD	Barcode: 74802997	Standort 2:
Zweigstelle: Heltersberg, ÖB	Signatur: 4.1 LEG D 419	Mediengruppe:	Barcode: 01601989	Standort 2:
Zweigstelle: Neuwied, ÖB	Signatur: DVD Erwachsene	Mediengruppe:	Barcode: 00815000	Standort 2:
Zweigstelle: Speyer, ÖB	Signatur: I-DJ-0 3300	Mediengruppe:	Barcode: 910000034574	Standort 2: ZE|J

In einer Welt, in der die Kontrolle über die Elemente nur wenigen Auserwählten möglich ist, führt der Fürst des Feuers Krieg gegen die friedlichen Nationen des Wassers, der Luft und der Erde. Bis der junge Aang, der das Potenzial hat, alle Elemente zu beherrschen, nach 100-jähriger Abwesenheit zurückkehrt und den Kräften des Feuers Einhalt gebietet. Mit seinen Freunden Katara und Sokka bringt er die Hoffnung in eine spirituelle Welt zurück, die sich gegen die Diktatur der Feuernation kämpferisch zu wehren beginnt.