Zweigstelle	Signatur	Mediengruppe	Barcode	Standort 2
Zweigstelle: Haßloch, ÖB	Signatur: SL KUR	Mediengruppe:	Barcode: 01143980	Standort 2:
Zweigstelle: Ingelheim, ÖB	Signatur: KUR	Mediengruppe: Schöne Literatur	Barcode: 00377076	Standort 2:
Zweigstelle: Landesbüchereistelle	Signatur: KUR	Mediengruppe: Schöne Literatur	Barcode: 000000083348	Standort 2:
Zweigstelle: Mainz, ÖB	Signatur: Zba Kureyshi, M.	Mediengruppe: Schöne Literatur	Barcode: 36-81520060	Standort 2: Ausstellung Flüchtlinge

Roman über die Migration einer türkischen Familie aus dem Kosovo in die Schweiz, erzählt von der älteren Tochter, die nach langen Jahren der Ungewissheit schließlich in der deutschen Sprache eine neue Heimat und Perspektive findet.

Nach dem Tod des Vaters, der in seiner Heimatstadt Prizren beerdigt werden wollte, erinnert sich die Ich-Erzählerin, ältestes von 3 Kindern, an die Flucht ihrer türkischen Familie aus dem zerfallenden Jugoslawien in die Schweiz, die Zeit in Aufnahmelagern und Asylunterkünften, das nach 12 Jahren endlich gewährte Asyl und den Besuch im jetzigen Kosovo. In der Schweiz gehört sie noch nicht dazu, das alte Prizren gibt es nicht mehr, doch es gelingt ihr, in der neuen Sprache eine neue Heimat und Lebensperspektive zu finden. Sie erzählt die Geschichte nicht chronologisch, sondern verwebt in kurzen Kapiteln ihre Erinnerungen an Geschehnisse, Gefühle, Hoffnungen und Enttäuschungen zu einem gut nachvollziehbaren Gesamtbild. Die Autorin, Jahrgang 1983, kam 1992 in die Schweiz, absolvierte das Schweizerische Literaturinstitut und hat hier ihre eigene Geschichte verarbeitet, wobei die Erinnerung nicht immer zwischen der Realität und den sie erträglich machenden Fantasien unterscheidet. Sprachlich dicht mit eindrucksvollen Momentaufnahmen, dabei thematisch hochaktuell und gut lesbar. Für alle empfohlen.