Zweigstelle	Signatur	Mediengruppe	Barcode	Standort 2
Zweigstelle: Bobenh.-Roxheim, GS	Signatur: 4.3 DEI	Mediengruppe: Kinder und Jugend	Barcode: 72033661	Standort 2:
Zweigstelle: Emmelshausen, ÖB	Signatur: 1 arab. DEI	Mediengruppe: Kinder und Jugend	Barcode: 00362870	Standort 2:
Zweigstelle: Frankenthal, ÖB	Signatur: 12/Of Dein	Mediengruppe:	Barcode: 71605949	Standort 2:
Zweigstelle: Germersheim, ÖB	Signatur: 4.3 BEA	Mediengruppe:	Barcode: 00072465	Standort 2:
Zweigstelle: Guntersblum, ÖB	Signatur: 1 ARA	Mediengruppe: Kinder und Jugend	Barcode: 74042481	Standort 2: ev. Bücherei
Zweigstelle: Ingelheim, ÖB	Signatur: DaF Kinder	Mediengruppe: Sachbuch	Barcode: 00383165	Standort 2: Sprachen
Zweigstelle: Kandel, ÖB	Signatur: 4.3 DEI	Mediengruppe: Kinder und Jugend	Barcode: 00344570	Standort 2:
Zweigstelle: Landau, TNGS	Signatur: 4.3 DEI	Mediengruppe: Kinder und Jugend	Barcode: 000000256162	Standort 2:
Zweigstelle: Landesbüchereistelle	Signatur: 4.3 DEI	Mediengruppe: Kinder und Jugend	Barcode: 000000031493	Standort 2:
Zweigstelle: Landesbüchereistelle	Signatur: 4.3 DEI	Mediengruppe: Kinder und Jugend	Barcode: 000000256148	Standort 2:
Zweigstelle: Landesbüchereistelle	Signatur: 4.3 DEI	Mediengruppe: Kinder und Jugend	Barcode: 000000256179	Standort 2:
Zweigstelle: Mainz, ÖB	Signatur: Meine Sprache Deine Sprache	Mediengruppe:	Barcode: 36-81613584	Standort 2:
Zweigstelle: Mainz, ÖB	Signatur: 4.3 Deutsch	Mediengruppe:	Barcode: 36-81613592	Standort 2:
Zweigstelle: Mainz, ÖB	Signatur: Meine Sprache Deine Sprache	Mediengruppe:	Barcode: 36-81613606	Standort 2:
Zweigstelle: Mainz, ÖB	Signatur: 4.3 Deutsch	Mediengruppe:	Barcode: 36-81613614	Standort 2:
Zweigstelle: Mainz, ÖB	Signatur: Meine Sprache Deine Sprache	Mediengruppe:	Barcode: 36-81613622	Standort 2:
Zweigstelle: Mainz, ÖB	Signatur: 4.3 Deutsch	Mediengruppe:	Barcode: 36-81613630	Standort 2: Ausstellung Flüchtlinge
Zweigstelle: Speyer, ÖB	Signatur: JZos1 DEIN	Mediengruppe:	Barcode: 910000080089	Standort 2: ZE|J
Zweigstelle: Sprendlingen, SB+ÖB	Signatur: 4.3 DEI	Mediengruppe: Kinder und Jugend	Barcode: 01060015	Standort 2:
Zweigstelle: Stromberg, ÖB	Signatur: 4.3 DEI	Mediengruppe: Sachbuch	Barcode: 000000188708	Standort 2:

Nach Themen geordnete Begriffe aus der kindlichen Alltagswelt - vorgestellt in bunten Bildern und mit dem entsprechenden Wort in Deutsch und Arabisch.

Die bekannte Reihe "Dein buntes Wörterbuch" gibt es zu vielen Sachthemen und einigen Sprachen (zuletzt "Deutsch-Italienisch", ID-A 26/14). Die vorliegende Neuausgabe "Deutsch-Arabisch" (alte Ausgabe vgl. ID-A 45/08, lag zum Vergleich nicht vor) erscheint in reihenüblichem Outfit und bekanntem Inhalt: 500 thematisch gegliederte Begriffe aus der (kindlichen) Alltagswelt in sehr bunten, einfachen Illustrationen, dazu den Begriff in Deutsch und Arabisch. Einfache Fragen auf Deutsch begleiten die Bilder. Ein alphabetisches Wörterverzeichnis fehlt, ebenso Angaben zur Lautschrift, die arabische Schrift muss also bekannt sein. Das ebenfalls schon ab Kindergartenalter geeignete "Bildwörterbuch Arabisch-Deutsch" (ID-A 5/16) enthält einen etwas größeren Wortschatz in alphabetischer Reihenfolge; "Mein Bilderwörterbuch Deutsch - Arabisch" (ID-A 9/16) bietet noch zusätzlich eine CD. Als 1. und einfacher Einstieg in die deutsche Sprache brauchbar, Bedarf ist vorhanden, der Preis ist günstig und das Angebot an geeigneten Titeln begrenzt - Bibliotheken sollten daher trotz der Mängel den Titel anschaffen.