Cover von Am Tag, als Saída zu uns kam wird in neuem Tab geöffnet

Am Tag, als Saída zu uns kam

Verfasser: Suche nach diesem Verfasser Gómez Redondo, Susana
Verfasserangabe: Susana Gómez Redondo ; Sonja Wimmer. Aus dem Span. von Catalina Rojas Hauser
Jahr: 2016
Verlag: Wuppertal, Hammer
Mediengruppe: Kinder und Jugend
verfügbar in einigen Zweigstellen

Exemplare

ZweigstelleSignaturMediengruppeBarcodeStandort 2
Zweigstelle: Asbach-Kircheib, EÖB Signatur: Jm1 Góm Mediengruppe: Kinder und Jugend Barcode: 00364706 Standort 2:
Zweigstelle: Bad Dürkheim, ÖB Signatur: 1 Mediengruppe: Kinder und Jugend Barcode: 00232414 Standort 2: Rot
Zweigstelle: Dannstadt, ÖB Signatur: 1 RED Mediengruppe: Kinder und Jugend Barcode: 20170025 Standort 2:
Zweigstelle: Frankenthal, ÖB Signatur: Bilderbuch / Gomez Redondo Mediengruppe: Barcode: 71616436 Standort 2:
Zweigstelle: Gau-Algesheim, KÖB Signatur: Bilderbuch Mediengruppe: Kinder und Jugend Barcode: 20500025452 Standort 2:
Zweigstelle: Ingelheim, ÖB Signatur: 1 AM Mediengruppe: Kinder und Jugend Barcode: 00381698 Standort 2:
Zweigstelle: Klingenmünster, ÖB Signatur: 1 GÓM Mediengruppe: Kinder und Jugend Barcode: 77231467 Standort 2:
Zweigstelle: Landesbüchereistelle Signatur: 1 GÓM Mediengruppe: Kinder und Jugend Barcode: 000000330374 Standort 2:
Zweigstelle: Landesbüchereistelle Signatur: 1 GOM Mediengruppe: Kinder und Jugend Barcode: 000000279642 Standort 2:
Zweigstelle: Landesbüchereistelle Signatur: 1 GÓM Mediengruppe: Kinder und Jugend Barcode: 000000512275 Standort 2:
Zweigstelle: Landesbüchereistelle Signatur: 1 GOM Mediengruppe: Kinder und Jugend Barcode: 000000417495 Standort 2: Geschichtenkoffer
Zweigstelle: Mainz, ÖB Signatur: 1.2 Miteinander leben Mediengruppe: Barcode: 36-81580587 Standort 2:
Zweigstelle: Mainz, ÖB Signatur: 1.2 Miteinander leben Mediengruppe: Barcode: 36-81580579 Standort 2: Ausstellung Flüchtlinge
Zweigstelle: Ober-Olm, ÖB Signatur: 1 RED Mediengruppe: Kinder und Jugend Barcode: 75933976 Standort 2:
Zweigstelle: Ramstein-Miesen., ÖB Signatur: 1 GÓM Mediengruppe: Kinder und Jugend Barcode: 00150411 Standort 2:
Zweigstelle: Sprendlingen, SB+ÖB Signatur: 1 GOM Mediengruppe: Kinder und Jugend Barcode: 01062247 Standort 2:
Zweigstelle: Wörth, ÖB Signatur: 1 RED Mediengruppe: Barcode: 40125534 Standort 2:

Inhalt

Als Saída in ein fremdes Land kommt, ist sie stumm und traurig. Die Freundschaft zu einem anderen Mädchen hilft ihr, dies zu überwinden. Sie bringen sich Laute, Wörter und Buchstaben aus der jeweils fremden Sprache bei. Ab 5.
"Am Tag, als Saída zu uns kam, schien es mir, als hätte sie die Sprache verloren. Also suchte ich ihre Wörter in allen Ecken, Winkeln, Löchern und Schubladen." Dieser 1. Satz des Buches macht neugierig. Wird die Suche erfolgreich sein, wer sucht überhaupt und woher kommt Saída? Die Ich-Erzählerin, ein Mädchen im Alter von Saída, freundet sich mit ihr an. Sie erfährt, dass Saída aus Marokko kommt und dass dort Arabisch gesprochen wird. Das Mädchen beschließt, dass sie sich gegenseitig Wörter aus der jeweils fremden Sprache beibringen können. Waren es zuvor einzelne Wörter im Text, die typografisch hervorgehoben wurden, so mischen sich nun immer mehr Wörter in beiden Sprachen und mit fremden Buchstaben in die doppelseitigen Illustrationen. S. Wimmer hat einen wahren Augenschmaus in warmen Farbtönen geschaffen, während S. Redondo in einer sehr poetischen Sprache erzählt. Ebenfalls von 2 Mädchen und dem Einleben in einem fremden Land handelt "Zuhause kann überall sein" (ID-B 16/15). Ein wichtiges Buch zu einem aktuellen Thema, deswegen allen Bibliotheken nachdrücklich empfohlen.

Details

Verfasser: Suche nach diesem Verfasser Gómez Redondo, Susana
Verfasserangabe: Susana Gómez Redondo ; Sonja Wimmer. Aus dem Span. von Catalina Rojas Hauser
Jahr: 2016
Verlag: Wuppertal, Hammer
opens in new tab
Systematik: Suche nach dieser Systematik 1
Suche nach diesem Interessenskreis
ISBN: 978-3-7795-0540-2
2. ISBN: 3-7795-0540-1
Beschreibung: [17] Bl.
Beteiligte Personen: Suche nach dieser Beteiligten Person Wimmer, Sonja; Rojas Hauser, Catalina [Übers.]
Sprache: de
Originaltitel: El día que Saída llegó
Fußnote: Aus dem Span. übers.
Mediengruppe: Kinder und Jugend