Zweigstelle	Signatur	Mediengruppe	Barcode	Standort 2
Zweigstelle: Mainz, ÖB	Signatur: 5.1 CAR	Mediengruppe:	Barcode: 36-80983688	Standort 2:
Zweigstelle: Mutterstadt, ÖB	Signatur: 2 CAR	Mediengruppe:	Barcode: 00324876	Standort 2:

Freie und humorvolle Bearbeitung des Kinderbuchklassikers.

 

"Spiegelland" beruht auf dem Spiel mit logischer Umkehrung und Schachsymbolik, ist deshalb schwerer nachvollziehbar und weniger verbreitet als "Wunderland". Tony Ross, der bekannte Illustrator, hat den Text gekürzt und vereinfacht, um ihn Kindern verständlich zu machen, die deutsche Fassung stammt von B. Teutsch, von der schon die hervorragende Übersetzung des ungekürzten Buches bei Dressler (BA 3/91) stammt (vortrefflich das Gedicht "krowrebbalhcS reD / Der Schlabberwork"!). Die farbigen, in den Text eingestreuten Bilder sind flott, dynamisch, karikaturistisch, ohne hintergründigen Tiefsinn. - Für Leseanfänger und zum Vorlesen ab 6 Jahren empfohlen.