Zweigstelle	Signatur	Mediengruppe	Barcode	Standort 2
Zweigstelle: Ingelheim, ÖB	Signatur: 5.1 SHA	Mediengruppe:	Barcode: 00371186	Standort 2:
Zweigstelle: Mainz, ÖB	Signatur: Hörbuch	Mediengruppe:	Barcode: 36-81705148	Standort 2:
Zweigstelle: Römerberg, Mediathek	Signatur: C5 KIN	Mediengruppe:	Barcode: 01441562	Standort 2:
Zweigstelle: Wörrstadt, ÖB	Signatur: C 5 SHA	Mediengruppe:	Barcode: 00328241	Standort 2:

In der weltberühmten Tragödie Shakespeares stehen das Schloss Helsingör in Dänemark und seine Bewohner im Mittelpunkt. Mord, Verrat, enttäuschte Liebe, ein Geist, der Rache verlangt und vorgetäuschter Wahnsinn bestimmen die Geschehnisse um den Prinzen Hamlet. Nacherzählung für Kinder. Ab 10.

Hamlet, Prinz eines dänischen Königshauses, ist bedauernswert: Erst stirbt sein Vater durch Gift, dann lässt ihn dessen Geist nicht los und will Rache und schließlich verliert er durch eigenes und fremdes Zutun seine Familie, seine Geliebte und am Ende sein Leben. - Ob es gelingt, Kindern durch Nacherzählen Shakespeare bzw. sein Werk nahezubringen? Dennoch gibt es inzwischen mehrere Versuche, die Stücke kindgemäß aufzubereiten, angefangen von M. Köhlmeier (IN 51/08) über A. Matthews (IN 18/07) bis hin zur ambitionierten Reihe der Autorin B. Kindermann: mal eng am Stoff, mal mit dem einen oder anderen Hinweis zu Handlung und Motiven der Personen. Als Interpret wurde in dieser Produktion S. Weiss gewählt, der die Prosafassung mit Originalzitaten und den zu Sprichwörtern gewordenen Passagen liest. Man folgt seinem jugendlichen Tonfall gern, der je nach Bedarf angepasst ist, auch wenn im 2. Teil des Hörbuchs mit Textauszügen des Dramas die Gestaltung des Polonius überspitzt wirkt. Das Booklet mit den verwendeten Textauszügen ergänzt sinnvoll. Gern nicht nur zur Komplettierung der Reihe empfohlen.