Zweigstelle	Signatur	Mediengruppe	Barcode	Standort 2
Zweigstelle: Andernach, ÖB	Signatur: L3 DeRach	Mediengruppe:	Barcode: 10247167	Standort 2:

Die 1925 in Südtirol geborene Tochter des amerikanischen Dichters E. Pound lebt heute noch in Meran. Sie erzählt in dem original 1971 erschienenen Buch lebendig, sympathisch und ganz unpolitisch ihr ungewöhnliches Leben: Kinderleben und Elternliebe bei der (deutschsprachigen) bäuerlichen Pflegefamilie im Pustertal; die in Venedig lebende leibliche Mutter, eine elegante, talentierte Geigerin, und vor allem der Vater, glühender Mussolini-Anhänger, vermitteln ihr die italienische und englische Sprache und Bildung; innere Loslösung nach 1945, während Pounds jahrelanger Haftzeit in USA übersetzt sie seine "Cantos" ins Italienische und dringt immer tiefer in seine Dichtung ein. Ein interessantes, bewegendes Lebenszeugnis, zu dessen Ergänzung man die kleine Ezra-Pound-Biographie von H. C. Kirsch (BA 10/92) bereithalten sollte. (2)