Zweigstelle	Signatur	Mediengruppe	Barcode	Standort 2
Zweigstelle: Mainz, ÖB	Signatur: Gkn SCHRE	Mediengruppe: Sachbuch	Barcode: 36-81575474	Standort 2: Meine Sprache Deine Sprache
Zweigstelle: Zweibrücken, ÖB	Signatur: Gkn Schrei	Mediengruppe: Sachbuch	Barcode: 01018660	Standort 2:

Zweisprachige (arabisch-deutsch) Reflektion über deutschlandspezifische Charakteristika, die sich an Deutsche und ankommende Flüchtlinge richtet.

Der TV-Moderator Constantin Schreiber, der auf n-tv in wöchentlichen kleinen Videoclips auf arabisch mit deutschen Untertiteln den Flüchtlingen Deutschland erklärt, schildert hier in 10 Punkten, wie Deutschland "tickt", welches Selbstbild wir haben und was wir von Zuwanderern erwarten. Zu den Themen - Politik, Wirtschaft, Holocaust, Männer und Frauen, Recht und Ordnung, Religion, Literatur und Kunst, Fremdenfeindlichkeit, Essen und Trinken und unsere Sprache - gibt Schreiber weniger konkrete "Gebrauchsanweisungen" oder trockene Fakten wieder, sondern erzählt locker, durchsetzt mit eigenen Eindrücken, vom Leben in Deutschland. Weiter befasst er sich mit der Frage, inwieweit Integration gelingen kann, mit der Rolle der Medien und wie die arabische Welt Deutschland wahrnimmt. Alle Texte sind im 2. Teil des Buches ins Arabische übersetzt. Vor allem für Alteingesessene, in eingeschränkterem Maße auch für Neuankömmlinge in Deutschland eine anregende Lektüre, die sensibilisiert für eigene und fremde Sichtweisen.