Zweigstelle	Signatur	Mediengruppe	Barcode	Standort 2
Zweigstelle: Ingelheim, ÖB	Signatur: Zitate & Sprichwörter	Mediengruppe: Sachbuch	Barcode: 00403041	Standort 2: Sprachen
Zweigstelle: K'lautern, ÖB	Signatur: Ogp 5/ Boro	Mediengruppe:	Barcode: 03905470	Standort 2: Sachbücher
Zweigstelle: Speyer, ÖB	Signatur: Ogt BORO	Mediengruppe:	Barcode: 910000092500	Standort 2: ZE|E

222 thematisch geordnete idiomatische Redewendungen mit Erklärung, Anwendungsbeispielen, Quizfragen und Hinweisen auf sprachliche Fettnäpfchen.

Muttersprachler sprechen häufig eine bildhafte Sprache. Diese idiomatischen Redewendungen lassen sich nur im übertragenen Sinn verstehen. Hier wurden die 222 gebräuchlichsten Ausdrücke zusammengestellt und thematisch geordnet. Zu jeder Redewendung finden sich Erklärungen und Synonyme sowie ein Beispielsatz oder -dialog, umgangssprachliche Ausdrücke werden gekennzeichnet. Jedes Kapitel beginnt mit einem doppelseitigen Bild, für den Spaß am Lernen gibt es zu jedem Themengebiet Infofenster mit Hinweisen auf sprachliche Fettnäpfchen, die durch mögliche falsche Verwendung entstehen können. An jedem Kapitelende wird ein kleiner Test zu den gelernten Wendungen angeboten. Beim gezielten Nachschlagen hilft ein alphabetisches Stichwortregister. Die ansprechende Gestaltung mit großzügiger Schrift lädt nicht nur im DaF-Bereich zum Schmökern ein und trägt zur Verbesserung der Deutschkenntnisse in Alltagsgesprächen bei. Nach dem Titel aus der Dudenredaktion "Wer hat den Teufel an die Wand gemalt?" (ID-A 16/14), der Bedeutung und Herkunft von gut 700 geläufigen Redensarten bietet. (2)