wird in neuem Tab geöffnet
Platon
Sämtliche Dialoge
Verfasser:
Suche nach diesem Verfasser
Apelt, Otto
Mehr...
Verfasserangabe:
Otto Apelt
Jahr:
2013
Verlag:
Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft
Mediengruppe:
Sachbuch
Zweigstelle | Signatur | Mediengruppe | Barcode | Standort 2 |
Zweigstelle:
Landstuhl, Sick.-Gym
|
Signatur:
Lbn 2
PLA
|
Mediengruppe:
Sachbuch
|
Barcode:
00648605
|
Standort 2:
Bücherei
|
Nachdem gut hundert Jahre lang lediglich die Übersetzung von Schleiermacher zur Verfügung stand, war nun in der "Philosophischen Bibliothek" eine Ausgabe zur Hand, die das Werk Platons in all seinen Nuancen und Bedeutungsmöglichkeiten erschloß. Einleitungen in die einzelnen Dialoge, prägnante Inhaltsangaben, dazu Anmerkungen, Sach- und Namenregister ergänzten jetzt die Texte. Einhelliges Lob erntete Apelt auch für die sprachliche Gewandheit seiner Übersetzungen. Trotz größtmöglicher Nähe zum Original, sachlicher Gründlichkeit und philologischer Zuverlässigkeit "lesen sie sich überhaupt nicht wie Übersetzungen" (Pädagogisch Psychologische Studien). Apelt hatte über ein Jahrzehnt Dialog für Dialog übersetzt. Schließlich lag die erste vollständige Platon-Ausgabe aus einem Guß vor, die literarischen Interessen diente und zugleich wissenschaftlichen Anforderungen entsprach.
Verfasserangabe:
Otto Apelt
Jahr:
2013
Verlag:
Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft
Aufsätze:
Zu diesem Aufsatz wechseln
opens in new tab
Diesen Link in neuem Tab öffnen
Mehr...
Systematik:
Suche nach dieser Systematik
Lbn 2
Interessenkreis:
Suche nach diesem Interessenskreis
Philosophie
ISBN:
978-3-534-27109-2
2. ISBN:
3-534-27109-2
Suche nach dieser Beteiligten Person
Mediengruppe:
Sachbuch