Zweigstelle	Signatur	Mediengruppe	Barcode	Standort 2
Zweigstelle: Höhr-Grenzh., ÖB	Signatur: Zba Dic	Mediengruppe: Schöne Literatur	Barcode: 10001069	Standort 2:

Herzstück der Episoden in Dickens' humorvollem Gesellschaftsroman (von 1937) ist Mr. Pickwick, ein Don Quijote des (englischen) Biedermeier.

 

Ursprünglich hatte Dickens (zuletzt BA 1/86; 7/86) diese zeitgenössischen Szenen als Fortsetzungsfolge für die Zeitung und als Text zu den Karikaturen der Zeichner R. Seymor, R. W. Buss und Phiz geschrieben. Die Neuausgabe folgt der Dickens-Ausgabe des Insel-Verlags aus den 30er Jahren und enthält alle Abbildungen der Originalausgabe von 1837. Bei einer früheren Edition lobt Erich Holtz (BuB 1956, 11, 756) das vielgestaltige Panoptikum "skurriler Figuren", aus dem "langsam eine vom Herzblut ihres Schöpfers erfüllte und von seiner Güte umhegte Familie" wird. Phantasievolle Einfälle dominieren, der Humor bestimmt, auch wenn soziale Anklage erhoben wird, die Grundlinie. Der Roman ist nicht in einigen anderen Übersetzungen und Ausgaben (auch teureren) auf dem Markt; auch bei dieser ansprechenden Ausgabe wird es dem Leser wie s. Z. E. Holtz gehen: "Man freut sich bei jeder Wiederbegegung mit diesem Buch wie beim ersten Mal".