Die Gemeindebücherei Winnweiler hat einen Bestand von ca. 8.800 Medieneinheiten, darunter Romane, aktuelle Sachliteratur, Kinder- und Jugendbücher, Hörbücher, Tonie-Figuren und DVDs für alle Altersstufen sowie Zeitschriften, die zur kostenlosen Ausleihe zur Verfügung stehen. Die Ausleihfrist beträgt 4 Wochen für Bücher und Hörbücher, sowie 2 Wochen für DVDs und Zeitschriften. 
Die Bücherei befindet sich im Erdgeschoss des Bürgermeister Iselborn-Hauses. Die hellen, freundlichen Räumlichkeiten bieten viele Sitzgelegenheiten, ein kleines Lesecafé, mehrere Arbeitsplätze und eine Kinderleseecke. Das Team besteht aus vier Nebenamtlichen, die abwechselnd den Leihverkehr betreiben, Veranstaltungen anbieten und in allen Fragen rund um die Medien beraten. Klassenführungen für alle Schularten und Veranstaltungen für Kindergartengruppen finden regelmäßig nach Absprache statt und können individuell gestaltet werden.